Kimlik oluşumu
Okumak bilgi öğretti, yazmaksa DÜŞÜNMEYİ. Yaşam, herkese farklı sunum ve öğretiler sunar, bana araştırmayi ve düşünmeyi öğretti. Yaşamımın sunumuna minnettarım. devamı →
Moja Ličnost
Humanitet, iskrenost, realnost, racionalnost i skromnost. devamı →
Benim Kimliğim
Sevmeyi öğrendim… En çok öğrenmeyi sevdim… devamı →
Moj İdentitet
Naučio sam da volim… ali naj više volim da učim… devamı →
Yazarlık Denemelerim
Beni yazmaya götüren iki olgu mevcut: 1, birikimlerim. 2, Avlumun (Vatanım) insanı dünyayı gezememiş, görememiş ve okumamış olmasıdır. Birikimlerim ve görüp incelediklerim beni yazmaya ve paylaşmaya getirdi. Hiçbir ekonomik veya sosyal statü beklemeksizin salt ve saf Avlu aşkı ve sevdası yazarlık serüvenimi başlatı. Araştırmalarım: sosyal, kültürel antropolojik içeriklidir. İki kitabım yayımlandı KEŞFETMEYİ KEŞFET ve ASALET.. devamı →
Muhacirler
Çevirisini gerçekleştirdiğim ROMAN’ın orijinal adı: MUHADZERİ’dir, yazarı: Prof. Dr. Şerif Şaboviç’tir, Sırbistan’ın Sancak eyaleti Novi Pazar (Yeni Pazar) şehrinde yaşamaktadır. Sancak eyaleti Türkiye’ye çok göç vermiştir. Romanın teması Sancak’ın idil ve genel kültürünü genellemekle birlikte Türkiye’ye göçü ve Ana vatan sevdasını içermektedir. Anadolu halkı Anadolu’nun dışında da öz kardeşleri olduğunu bu romanın sayesinde göreceklerdir. Sancak.. devamı →
Moj Putopis
26-04, 06-05-15 Moje deseto dnevno putovanje u ne bivsoj nego svakadasnjoj otadjbini Sandzak-Novi Pazar prosao je u sav ljubavi, postovanju i nezaboravnost. Ljubav mi je pruzao svaki zbun, svaki kamicak i svaki covek, a ja sam napunio svoje srce s’ljubavi i otvorio ga za svako bice… Stekao sam vezu koju sam uvek zeleo, s’Sandzackim entelektualcima.. devamı →
Balkan Turu
26-04, 06-05-15 On günlük Sırbistan turum unutulmaz anılarla ve sonraki turların özlemi içinde son buldu. Doğup büyüdüğüm, okulunu okuduğum ve akrabalarımı uzun yıllar sonra ziyaret etmem unutulmaz anılardı. Bu ziyaretimin yegâne amacı Sancak’ın entelektüelleriyle tanışıp Küçük Asya ile Sancak’ın arasında ufak da olsa bir bağı kurmaktı. Dostluklar pekişti, olgunlaştı ve karşılıklı ziyaretlere köprü oluştu. Sosyal.. devamı →
MOJ IDENTITET
Ja sam taj, s’puno sreca i nesreca. Ja sam taj, koji svaku nesrecu doceka k’o zaradeni dar i preobratim je u pozitivnost. Ja sam taj, koji ne zivi jednolicno i u monotonu. Ja sam taj, koji uziva u inovativnost i kreativnost. Ja sam taj, kome je srce stvoreno samo od ljubavi i zaljubljen u Stvoritelja.. devamı →